在翻譯上沒有作改動﹐只是對時間做了校對

PS﹕校對花我很長時間﹐本來異味是時間的整個偏移﹐後來一改﹐這個地方對上了﹐那個地方又對不上了﹐然後就改速率﹐但無論怎麼改還是對不上﹐最後才發現﹐原來片子在40﹕53的時候﹐片子重複多出來兩秒(應該是RIP製作的問題)﹐現在這個時間上應該已經一致了﹐大家用用看吧﹗﹗

SRT 中文簡體 中文繁體