想把這片拿給我爸看,所以剛才又看了一遍,做了
1.稍微更正了一些錯字及潤飾一下文字大概10句
2.時間碼有修改,一些字幕太早或太晚出來的(跟聲音差太多的)
有修改,不過還不是對得很齊
3.加了一些字幕(塞族人講話沒keyin上去的,背景解釋 like救援行動)
4.人名,地名一些中文化

大概就這樣,不知道跟各位的影片有沒有相符