紅磨坊的中文有兩軌，預設的第一軌似乎是香港或大陸翻譯，有點俗氣，
第四軌的中文比較有文學味，蔡兄不妨試試！