主題: 港版3區片的字幕~咦!!比簡體還難看懂~還一堆人團購???
瀏覽單個文章
CHM
Power Member
 
CHM的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 台北縣新店市
文章: 635
Re: Re: Re: 港版3區片的字幕~咦!!比簡體還難看懂~還一堆人團購???
引用:
最初由 angie murphy 發表


對阿~~而且每個人喜好不同嘛!!
我不是廣東人，不過小時候看多了港劇，會聽也會說!!
所以就算一堆香港字出現在我面前，我也能了解滴~~

天才少女,厲害厲害
我聽廣東話的感覺就像我老爸形容一樣
"肖狗哄潑到燒粥"(台;意思是瘋狗被熱米漿潑到)
__________________

2000年7月30日升格做父親
舊 2002-01-02, 06:53 PM #8
回應時引用此文章
CHM離線中