Enterprise本意就是企業的意思，
字典上還有其他的意思嗎？我不知道，
所以照字面上來翻譯的吧，我覺得「企業號」翻的挺好的，
覺得「企業號」翻的不好的話，
那還得問問原作者為何用「Enterprise」來當名稱，
畢竟有因必有果。