有網友反應紀錄層染料的顯示結果是日文和字體大小的問題

有大大能指導該怎麼改比較好嗎?記錄層染料希望能改成中文....至於改成什麼名詞......有勞各位大大指導囉

關於字體大小......我是改成細明體9......在我的電腦(800x600)上看起來蠻美觀的
http://home.kimo.com.tw/linguokim/doctor_big5.jpg

再來一些訊息還是日文的......因為我看不懂.....覺得不翻比較好....基本上介面是中文的

※有哪位會貼圖的大大可以教小弟怎麼貼圖嗎?