以前外國宣教士先學會廈門話後又被改派到台灣，
很訝異到台灣還講得通。
後來 1913 年還在台南編了本廈門音新字典。
是現在的台羅拼音的起源。
其實應該叫廈羅拼音。



1932 年臺日大辭典也是以廈門音為準。