主題: 哇幹！俎刻薄這套翻譯系統真的有這麼強？？？
瀏覽單個文章
kaosc
Senior Member
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 光之幻境
文章: 1,303
引用:
作者pgoodman
口音這件事...
光是台灣北中南就有不同~
比方說橡皮擦就有擦子、擦布、忽仔、七辣好幾種說法
其他還有海口腔、漳州腔...等
馬來西亞人講的好像也是福建話...
聽起來很多跟台灣的台語(閩南語)還是有很多類似
當然依據各地生活習慣...
還是會有較貼近生活習慣的用語...

對，東南亞所說的福建話是閩南語，
雖然口音有些奇特，但基本上都聽得懂。
__________________
節儉持家散假狼的歷代CPU小兵---
Pentium 2-300oc450 (Deschutes) --> Pentium 4-540J (Prescott) -->
i7-920 (Bloomfield) --> Xeon x5675 (Westmere-EP) --> i7-14700k (Raptor Lake)
時隔多年的大更新
舊 2022-10-21, 12:08 AM #19
回應時引用此文章
kaosc離線中