以前電影的譯名，有些真的很有趣，別有韻味

River of No Return - 大江東去
Rebel Without a Cause - 養子不教誰之過
Gone with the Wind - 亂世佳人…
Lolita - 一樹梨花壓海棠