瀏覽單個文章
kevku01
Major Member
 
kevku01的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
您的住址: 赤道雨林
文章: 125
引用:
作者鼠小僧
ZaNcm3izgWY

雖然是以支那閩南語為主要架構,夾帶日語荷蘭語原住民語,但按禿頭佬的說法也包含支那吳語


支語 日語 台語
機車 レみЬдユ 歐都賣
包包 ろタモ 卡棒
麵包 е⑦ 胖

常說的「肉」根本不是支那話的肉,而是西拉雅族語的「罵(va)」
支那閩南人應該聽不懂 台語「肉」就是「罵(va)」吧

台語跟支那閩南語是應該有所區別的


有些不同意, 肉 Bak 發音應該是來自蒙古, 因為閩南語,星馬一帶的福建話都是一樣的發音,都是 Bak. 所以肉(Bak)的發音應該在清以前就有了
舊 2018-01-12, 01:45 PM #8
回應時引用此文章
kevku01離線中