|
*停權中*
您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
|
引用:
|
作者maskedrider555
怕就怕是，「某些」所謂的「歐美漢學家」，他們會用他們自以為且根深蒂固的「拼音字母思維」硬要套用來解讀中文漢字系統，結果就是造成了某些臺灣在地原本好端端的學術研究內容，被外國人硬插一腳之後，被搞偏了（過往政治影響學術的例子有得長篇大論了）。
-------------
如果那麼容易就被搞偏，那這些本土學術研究也似乎太.........
|
已經有兩樣東西被搞偏了∼∼∼
「漢語拼音」蓋過了「國語注音符號第二式」、
「臺羅拼音」蓋過了「臺語注音符號(方音符號系統)」。
都是「政治勢力」蓋過了「學術勢力」的典型範例。
相對音不準的，反而蓋過了相對音準的。 |