嬰孩啼哭 伴之成長
青出於藍 而勝於藍
吾心私想 如斯桃源
吾心私想 如斯桃源

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

-------
這是一小段歌詞，中文是來自影集救世 (Salvation S01E08)的大陸字幕組翻譯的背景音樂
詞簡意賅，我自問是翻不出來的，下面這段是流通的白話翻譯

我聽著嬰兒哭泣 看著他們長大
他們學習著許多 我從不知道的事物
我心中想著 多麼美好的世界啊

語言既是工具，有人要實用，有人講優美，
為什麼一定要放在對立面只討論取捨成敗？