瀏覽單個文章
roma
Junior Member
 

加入日期: Jul 2005
文章: 745
引用:
作者不笑的老K
有種東西叫「語言單調化」,指的是一個語言的固定詞彙越來越少、越來越單調的情況,例如中國普通話的「大概、可能、推測、估算、或許、想來、恐怕…」等詞彙,通通被一個詞「估計」代替,這就是一種語言單調化的現象。

 語言越來越單調、描述越來越不精確、固定性詞彙越來越少、進不了字典的流行性詞彙越來越多,通常意味著這個語言越來越退化,語言退化的原因有很多,例如戰亂、種族滅絕、教育普及率降低等,多半都不是好事。


語言單調化我覺得是好事,每次GOOGLE用中文只會找出一堆垃圾和不相關的東西,每次都要用英文,一件事對應一個詞再正確也不過,西方講求的是精確,東方整天在模糊焦點成天幻想
舊 2017-05-20, 05:14 PM #94
回應時引用此文章
roma離線中