因為在日本時代台灣曾流行過一種日本紙牌遊戲「掲示板．ЗЬЧк」（Keijiban．Sutoppu）。

(很多台灣人應該都曾經從老爸、阿公口中聽過 Keijiban-Sutoppu)

後來，日本紙牌遊戲被西洋撲克牌取代，但台灣人沿用 khe-tsi-pang 來稱呼它。