其實這要看前後文去體會，通常在事情還沒發生前希望不要發生。
希望老天保佑不要發生（我們接吻讓人發現）

例如所有朋友都以為你們是仇人，但在某特殊情境下，情不自主的接吻了。
於是說God forbid people know we kiss.
希望老天保佑沒有人知道我們接吻（否則我們可能會變成朋友調侃的對象）

或某人與好朋友喜歡的人陷入戀情，（這種感覺是背叛了朋友）
所以God forbid people know we kiss
（雖然故事結局總會是被發現）