瀏覽單個文章
solosbye
Advance Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 388
中國字幕有差嗎?
而且其實許多字幕組成員是台灣人
生活用語也沒有差異太多,望文生義的原則還是通用的
網路論壇我也只上一個PCDVD而已,也不會有看不懂的情況
只是偶而會覺得有更好的翻譯用詞,但也只是想想就好
不然辛苦翻給別人看還要被人家念來念去,做辛酸的喔
舊 2015-04-07, 07:22 PM #3
回應時引用此文章
solosbye離線中