翻譯是種藝術 說真的 翻的人
如果不用心 對懂的人 會看的 不以為然


某同事留日兼職過日文翻譯 他說

只要翻譯的作品 被觀眾投訴說 亂翻

出版社下次有案子就不會找這個翻譯了......