咳…咳…也不是這麼說啦，稍為有點專業的譯者還是有的啦。

只不過對某些「教授」掛名的譯作，在購買前務必小心在意，無法確定的話儘可能遠而避之吧。