話不能這麼說，這是兩件事情，兩者並沒有絕對的對錯關係

譬如在哈利波特還沒有中文翻譯之前，但已經有國內代理商談好代理的規劃，不管是原文代理或是翻譯代理，我好心免費翻譯後放到網路上給大家看，那代理的書商可不可以告我？

當然，書商為了省錢，把我翻譯的內容變成代理書商官方的翻譯本，那我提告是否可以贏？

這絕對是兩件事情。