瀏覽單個文章
hba1c
Advance Member
 

加入日期: Mar 2008
文章: 310
引用:
作者菊草葉
對於《經濟學人》以「bumbler」形容馬,余當馬面表示,「媒體的翻譯有問題」。余光中說bumbler是「拙」,有誠實、大智若愚、愚公移山的精神。

對啦, 經濟學人其實是在讚美馬很拙. 同理沈呂巡其實是寫信去感謝經濟學人的稱讚.
舊 2012-11-23, 07:16 PM #55
回應時引用此文章
hba1c離線中