在座的各位所吵的東西,就讓我來做個現場還原吧!
首先,我們看看大家所討論的那一個片段到底說了什麼?
Do you have the carbon reader?
Thank you.
How long's it been dead?
Two thousand years give or take.
上面是在整部電影中所有提到測年代的片段裡,
唯一提到測定儀器名稱的台詞,而儀器的名稱呢?
叫做「Carbon reader」,完全沒有提到工作原理,
更沒有提到碳十四,就只是「Carbon reader」。
再來我們看看兩張圖片:
下面這是電影中提到的「Carbon reader」:
http://i.imgur.com/3xYtt.jpg
而碳十四定年系統需要多台儀器,每台都比上圖大得多,
例如大氣碳十四採樣器:
http://i.imgur.com/a2V47.jpg
所以我可以很肯定地做出結論,電影中的「Carbon reader」,
根本就不是用碳十四定年的方式運作的,儀器外型、體積也不像...