1.別凹自己看
完整新聞翻譯
與台灣的過勞文化開戰。
台灣勞工工作時數可說是世界數一數二長的，來自 CNN 的 Paula Hancocks 報告
這種過勞文化。
在過去的六年裡，郭志美一直在努力擺脫自己的床。40 歲的他在 2006 年中風，
只能在血壓升的太高前走幾步路到他的輪椅上。
去年，政府裁定他的中風是來自於過勞，但他的公司卻可以合法對此裁定提出質疑。
"我中風前的最後6個月，每天工作 18 個小時，卻只有四小時睡眠" 郭說。他的公司在他
中風前曾聲稱他所經手的帳戶遺失了 50,000 元，並懷疑是他偷的。
郭否認了這一項指控，並在他中風前超時工作只為了調查遺失的款項。
郭先生說：『就在有天早上八點多時，我突然昏了過去。我的同事帶我到一間會議室，
只留我一個人在那。』
『公司過了三個小時才帶我去醫院。當我到了醫院，我的大腦大量出血，而醫生
說我的病情已經太糟糕而無法手術 。』
根據勞委會的資料，單單在 2011 年，有 50 名工人的死亡被歸咎於工作時間過長
勤奮工作是台灣文化的一部份，但直到最近政府才開始意識到過勞的存在
根據勞基法，勞工每月不能超時工作 46 小時，而違反的公司將會被處以罰鍰
根據台灣勞委會以及 OECD 的資料，台灣勞工每年的工作時數多到足以讓許多工業國家
黯然失色。平均上來說，台灣人每年工作 2,200 小時，比美國和日本多出兩成，甚至比
德國高出三成五
今年稍早，台灣的醫療從業人員才上街抗議血汗的衛生醫療系統並聲明醫療人員的過勞
將會使病患暴露於危險之中
台灣政府已對過勞問題所引發的輿論做出反應，並試著改善台灣的勞動文化，補貼職業
健康的相關衛生機構。
郭育良 教授每個星期三早上在台大醫院有個免費職業病門診，而他也觀察到明顯增加
的病人。
並非是數量的增加，而是人們也開始注意到過勞的環境會增加中風或是心臟病的風險
並瞭解過多的工作會導致問題產生的。

2.這點我同意，要改變現況是真的很難，但我不認為因為很難改變所以叫要去接受。

3.你不舉實例，光用你自己的認知，你要如何說明如果工會選出總經理,就一定不比郭X銘賈X斯賺錢....