瀏覽單個文章
重建創世紀
*停權中*
 
重建創世紀的大頭照
 

加入日期: Apr 2011
您的住址: 寰瀛一隅
文章: 45
Cool

引用:
作者Mr.yale
OF ALL the positions with which Sora Aoi has excited her Chinese fans (and there have been many), this was among the more surprising.

又怎麼翻譯?請賜教


原文既然語帶雙關,譯文總要配合暗喻。
『蒼井空以種種(姿態)振奮著她廣大的中國粉絲們。』
舊 2012-09-25, 08:18 PM #20
回應時引用此文章
重建創世紀離線中