作者Mr.yale

Can’t we all just get it on?
我們不能和平相處?

A Japanese actress reminds her Chinese fans how conflicted they are日本女演員蒼井空提醒大陸影迷別太衝動。
OF ALL the positions with which Sora Aoi has excited her Chinese fans (and there have been many), this was among the more surprising. As anti-Japanese sentiment flared across China, the former porn star issued an online appeal, in fetching calligraphy, for Sino-Japanese friendship. One placard waved at anti-Japanese protests over the disputed Senkaku/Diaoyu islands read simply: “the Diaoyu islands belong to China; Sora Aoi belongs to the world.”

當反日情緒蔓延中國，前AV女優蒼井空網路上用毛筆寫下中日友好，感動很多她的影迷；另一方面，在反日群眾裡，有個標語牌寫著：「釣魚台是中國...