such minor = 小島為日本四島之附屬島嶼。
按日本的說法，釣魚島為硫球群島附屬島嶼，即使這樣，也違反了波茨坦公告！因為，波茨坦公告明確規定，硫球不屬於日本。況且，衛星圖早已顯示，從地理上看，釣魚臺為臺灣附屬島嶼！非硫球附屬島嶼！
更重要的一點是，波茨坦公告規定，出現爭議的決定權，不在日本，而在於中英美三國！