瀏覽單個文章
Calvin Chuang
Basic Member
 
Calvin Chuang的大頭照
 

加入日期: Dec 2003
文章: 11
請教 E-mail 給兩人時,開頭稱謂該如何下?

各位前輩好:

小弟腦筋一直轉不過來,苦於查無相關資訊 (有副本的開頭稱謂),故來此一問。

ex: 去信詢問問題,該司A職員將答覆資料回寄給我 (並副本一份給其上司),B上司亦來信(並來電)給于幫助解決問題,至此問題解決OK了。

小弟欲回信告知問題已解決,照理收件人應為該A職員,並副本給其B上司,那開頭為【"A職稱"先生您好】。但主要解決小弟疑惑的是其B上司,總覺得不能如此回信!!
若開頭改為【 "B職稱、A職稱"先生您好】。B職稱在前,收件人是否應改為B、副本A。兩人稱謂中間的頓號似乎也不太合適,改用/區隔也覺得怪怪的!!

簡單點是一人發一封給他們,但我想會變成該上司會收到兩封(一封我寄、一封職員轉寄)。還是不管他,就一人一封??

看的自己頭都昏了,有勞大家給個意見吧,謝謝。
     
      
舊 2012-09-19, 10:06 PM #1
回應時引用此文章
Calvin Chuang離線中