瀏覽單個文章
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Thumbs up 嗯...

引用:
作者d61
用Google翻了一下...

也就是約定成俗的用法,但正統英語沒有自己的詞嗎? French leave這種說法如果遇到英國、美國以外的英語系國家,應該就聽不懂了吧?


那個我還是正經一下好了.. 不然可能有人會說我沒哪次正經的.

不告而別正確的翻譯是




























舊 2012-04-17, 08:56 PM #6
回應時引用此文章
慕凡離線中