這個厲害...

不過我覺得目前為止最厲害的翻譯還是以前那個把“餐厅”翻成“Translate server error”的招牌...