我看過最扯的翻譯是左岸迷版 快克殺手2

字幕的內容完全是作者硬編另一個故事然後掛上影片，比希特勒的xbox被鎖機還扯

當初是在巴士上面看的，司機說：

「這部片現在很紅，但我怎麼完全看不懂!?我現在放給你們看，看懂的跟我解說一下。」

當然，全車的人沒一個人看得懂。