「人定不能勝天」個人覺得問題不大，算還能接受吧。

因為「人定勝天」並不是大部份情況通用，有特定的情況針對性。帶點諷刺性地加上「不能」，也未嘗不可。