MLB／波沙達想離開洋基　起因基特反效果力挺？

2011年5月17日 11:14

記者李玟／綜合報導

在洋基與宿敵紅襪系列戰第2場，指定打擊波沙達(Jorge Posada)自詡「狀況低潮」，在賽前請願總教練吉拉迪(Joe Girardi)坐板凳後引來各界謾罵，雖他已於昨(16日)公開道歉，但因無法立即彌補聲望，加上隊長基特(Derek Jeter)因想照護波沙達所說的話卻引爭議後，再傳波老想告別紐約。

原文網址: MLB／波沙達想離開洋基　起因基特反效果力挺？ | 運動新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/05/17/3...m#ixzz1Ma4T5QiY

****************************************
我自己的國文程度一般般，
不過在我印象中，『自詡』這兩個字好像是用在自己得意的說法上，不過文中好像
打擊低潮不算得意的事吧？