瀏覽單個文章
firmware
Master Member
 
firmware的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
您的住址: On Chip
文章: 2,202
引用:
作者LittleJohn
這當笑話看就好,認真在台灣或大陸生活工作,一直跟華人接觸講中文,沒有幾年就可以熟悉。
尤其是一些跟華人結婚生子的配偶,如果遇到因為工作必須要用寫中文字,通常十年就可以非常流利。

我見過的外國人有卡關的現象幾乎都敗在方言,就算住了十多年還是對台灣從北到南同樣是台語但發音詞彙不同而苦惱。
外國人在大陸遇到中年以上的人可能更難過,他們的鄉音、方言比台灣更複雜,所以在大陸的外國人幾乎都生活在一級城市尤其是北京、上海,要是遇到華中華南老一輩人的鄉音真的不容易理解。



不要講外國人了...我們台灣人遇到口音重一點大陸人, 就要適應一陣子了, 更何況那些人還會夾雜著一些普通話裡面沒有的 "特有名詞"
舊 2011-03-08, 01:30 PM #8
回應時引用此文章
firmware離線中