瀏覽單個文章
鄉長
Major Member
 
鄉長的大頭照
 

加入日期: Jun 2008
文章: 167
引用:
作者J6EJXJ4BP6
我日文可能不好
只是我看日本版的維基百科說:4的忌諱是"漢字文化圈"共有的迷信
維基真是甚麼都有

你跟他的意見並沒有衝突,重點在起源

就我所讀過的古文,確實沒有看到有對四有禁忌的敍述

http://www.hudong.com/wiki/4的禁忌4的禁忌 - 古代

在古代中国,“四”并不是一个不吉利的数字,人们对于“四”并无特别的忌讳。古时中国人认为偶数代表吉祥,而四属于偶数,因此并不代表凶兆。另外在道教文化中,“四”代表四象,有圆满之意。又如年分四季,地分四方,城市有四郊,盖房要四至。送礼时应送四、六或八样,婚嫁时应送四彩礼,以示吉祥。风水上“四”代表四绿文昌星,有利学生和文职工作者。

可見四的禁忌是近代(可能最近一、兩百年,甚至不到)才開始有的

基本上我也覺得這沒什麼好禁忌的,純粹自己想太多,你的老祖宗都不禁忌了,你又有什麼好禁忌的?
舊 2011-02-11, 08:09 PM #48
回應時引用此文章
鄉長離線中