中國人很早就忌諱4這個數字...

From WiKi：
漢字文化圈對「四」字的厭惡起因於其發音容易讓人聯想到死。因為在漢語的大部份方言中，「四」字的發音和「死」字僅僅在聲調上有區別。而在日語和朝鮮語中漢字的讀音沒有聲調，導致「四」和「死」兩字的發音更是完全相同。故長期以來民間常視「四」為不吉利的數字，並且在一些敏感的場合中刻意迴避。