主題
:
日本人也有4這個數字的忌諱?
瀏覽單個文章
aston
*停權中*
加入日期: May 2004
文章: 79
從日本Canon的G系列相機編號,看得出來日本人真的有忌諱"4"這個編號。
Canon PowerShot G - Wikipedia, the free encyclopedia
可以參考中文版的wiki,裡面有講解到緣故,
Canon PowerShot G - 維基百科,自由的百科全書
引用:
為什麼沒有G4和G8呢?
佳能出於日本文化(迷信)的考慮跳過了數字4。
在漢語和日語中4的發音與死相當接近,當中亦包括粵語發音的死。[1]
業餘攝影師也支持這種說法:
"從3直接跳到5的真相就是基於日本文化的考慮,在日本數字4被認為是不吉利的。這是因為4的發音「shi」 與死的發音相近。
最主要連G8也跳過了,研發團隊有台灣人?
2011-02-11, 11:48 AM #
6
aston
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給aston
查詢aston發表的更多文章
增加 aston 到好友清單