古時中國的國力，文化等各方都是世上首屈一指的
想不影響周遭的國家也難吧
首當其衝的，當然就是文字了
看不懂文字怎麼學他的文化，跟他做貿易呢
日本是學了文字，再變出平假片假名，保留漢字續用
會保留漢字是因為好用，例如用一漢字+平假名就可至推出意涵
如乾く一看就知道有弄乾，乾燥的意思，傾く、有傾斜,傾向的意思，類推啦
但日本不會說這是他們發明的
但隨著國力的上，一些老外去日本玩的時候
寫書法或看到街上日本的漢字時，會以為這是日本的文化呢
日本人的心理是怎麼想的，就不得而知了
而南韓則有可能會說這是他們發明的
日本則是比較不會那樣子啦
由知可知則兩民族的差異