瀏覽單個文章
冷ㄉ很
Master Member
 
冷ㄉ很的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 台北趴趴跑
文章: 1,664
台鐵用心良苦啊
直接音譯不會讓人記住
用意譯的話你看
光田醫院(Kuang Tien General Hospital)
光--light
田--farmland
巨業客運(G-bus)
巨--huge
業--industry
客運--passenger transportation
靜--quiet
宜--proper
童--kid
綜合--general
看,這樣不就認識10個單字
長此下去,我國人的英單能力勢必提升
這未嘗不是一件壞事













平均英文能力就會下降
__________________
我說那麼多是為什麼呢
無非是讓自己留點回憶
並且證明自己還存在著
最後就讓自己被人記得
松高人的回憶討論串
舊 2009-07-15, 02:38 PM #3
回應時引用此文章
冷ㄉ很離線中