主題
:
為什麼 USA 翻作美國 , UK 翻作英國 ?
瀏覽單個文章
李麥科
*停權中*
加入日期: Jul 2008
文章: 51
引用:
作者
bdhd0403
USA 和 UK
應該翻譯為什麼名字才對 ?
英國美國的名字記得是從清朝開始
英國記得是顧名思義,England,所以是英國
不過英國一直叫做British Empire或是The United Kingdom之類的
為什麼只用England來翻我就不清楚了
美國的話
我記得則是因為美國地大物博,所以被叫美國
當然老話一句,有問題的話請補充,因為我也沒太大把握
2009-04-12, 02:28 PM #
3
李麥科
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給李麥科
查詢李麥科發表的更多文章
增加 李麥科 到好友清單