瀏覽單個文章
Adsmt
Golden Member
 
Adsmt的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 從來處來
文章: 2,766
引用:
作者Fennycat
我主要的意思是,在一些正式的地方(新聞)不想看到奇怪的用語
他們也不想想你的新聞是要給誰看的,新聞都看不懂時,那還有必要看嗎?

再來,[最牛,很牛]這個詞我真的無法連想到(很厲害)去,一般有用到動物的詞都很好理解
生龍活虎,動如脫兔,膽小如鼠...之類的,這些都是形容動物的特性
可是講到牛,我是怎麼也不會去想到很厲害去,有哪位版友可以解答一下嗎?

其實說穿了,搞錯的人是你,記者辭語可是用的很精準....

雖然我很討厭台灣記者的水準,不過這次我還是要說些公道話。
我想是你自己對最牛這個辭語有先入為主的觀念吧。

新聞我稍早前也有看過,但我看到最牛時並沒有聯想成很厲害的樣子.....
     
      
舊 2008-09-15, 02:13 AM #41
回應時引用此文章
Adsmt離線中