主題: 請問如何把簡體字幕阿陸版的DVD改成正體的??
瀏覽單個文章
casshern
Senior Member
 

加入日期: Mar 2005
您的住址: 阿爾發象限
文章: 1,240
引用:
作者hsims
請問一下我有一片阿陸版的猜火車 因為字幕是簡體的
所以想改成繁體 我另外有一片台式字幕版的猜火車VCD
請問要怎麼把阿陸版的簡體字幕改成台式繁體字幕
還是有人可以幫我改 麥當勞肯德基要吃哪家隨你選
真的很愛這片 希望能弄出一片畫質好字幕又是繁體的來收藏


這可是個大工程
可能要連吃三個月的肯德基或麥當勞才做得出來
DVD內的字幕不是文字檔不能直接轉換
等於是整個重新做
不如網路上直接找現成的字幕外掛
或者是買繁體中文版的DVD還比較快
__________________
我用過的帳號

shaider (2001/05/09 ~) 發表文章42篇,忽然就不能用了.
發起主題
Spider-Man 觀後感...... 目前回應101人次

sharivan (2003/05/15 ~) 發表文章168篇,忽然也不能用了.
發起主題
駭客任務重裝上陣討論區 (有劇情)目前回應236人次
駭客任務完結篇 : 最後戰役討論區 (有劇情)目前回應422人次
舊 2008-09-03, 04:03 PM #10
回應時引用此文章
casshern離線中