PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [爆]日本職業摔角界殘酷的真實內幕!!

引用:

作者iwgp1978

這本書我的確沒有跟日本出版社談版權,純粹只是請朋友幫我從日本帶書回來而已.
中文翻譯也純粹是自己私下請人代翻在整理的,在版權方面的確是沒有根日方接觸洽談過.
也謝謝你的提醒,我會在特別醒目的地方加註版權來源的.
當然,如果之後真的會有這面的問題,我會選擇不再PO上網路公開分享,私下討論即可,謝謝...

這還是不行......
該日本出版社在台灣是否有授權的出版社?
也許是台灣的出版社認為市場太小不翻譯了
可考慮跟台灣出版社談代翻譯...還能賺一點...
還能公開出版以饗同好....書上會有..譯者:xxx...看到會有點小爽吧

這跟朱學恒翻魔戒不一樣...因為魔戒好像已經版權失效了
他是翻好去談出版
一般人可沒能力排版印刷通路庫存一手包...