引用:
|
作者dmwc
字體也是內容之一，所以轉簡體只是基本禮貌，當然用字最好也換一下更好
就好比你寫應徵信函，裡面夾注音文，看的懂的人是多數，但因為這樣違反了基本禮貌，所以被丟到垃圾桶也是應該，如果你問不爽在哪裡，就是欠缺禮貌而已
你去大陸論壇常出現日文，我想被砍帳號的機率會相當大，這和台灣論壇國情有相當大的差異
|
所以說這基本禮貌的判斷點是在哪?
寫應微信函用注音文的程度, 個人認為大於相等於相親時穿內衣短褲加藍白拖吧?
但是在論壇討論用簡繁體的差別, 個人認為大於相等於和朋友聚會時穿布鞋或運動鞋的差別。
至於去大陸論壇常出現日文, 這個又牽扯到他們大多數人對日本文化的心理矛盾問題, 要把這加入到"禮貌"的範圍來討論的話......嗯, 個人認為有點不妥, 但並不是不能討論的東西。
當然這也只是我的個人觀感啦~
我本身也認識一些大陸、香港網友, 對簡繁的問題, 他們大多覺得看得懂就好, 注音文他們還比較討厭咧, 不過有趣的是有人為了要看懂注音文去學注音, 當然這也是個案, 只是我覺得......嗯, 說禮不禮貌嘛......嗯, 好像也不是那麼嚴重的事。