雖然我英文也不是頂好
但是建議你多看老美用的文法
他們其實很喜歡用被動式、關係子句、否定語氣
和一般中文的用法完全不同
所以我現在在和客戶通e-mail時也都會去揣摩這樣的文句