我只能建議你不要先用中文想，在翻譯成英文，通常這樣的結果會很奇怪。建議你練習用英文思考先。
你可以直接稱讚她很漂亮阿，通常都是很受用的。