標語首重易記、易懂，看的懂就好了，語言不過就是溝通的工具而己。

另外，查了一下很久沒更新的Dr. eye, for 的用法包括一個:
10. 贊成;支持;傾向於
Are you for the government or against it?
你是支持還是反對政府?

套在UN for Taiwan這個上面，應該是沒問題的。