主題
:
STAR MOVIE 字幕翻譯總是獨樹一格啊∼
瀏覽單個文章
carage
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
引用:
作者
ruinousdeity
我還蠻想看變形金剛到時候會被翻成什麼樣子
我不知道香港怎麼翻的, 但是大陸版如下:
Optimus Prime = 擎天柱
Megatron = 威震天
Autobots = 汽車人
Decepticons = 霸天虎
影片一開頭就出現一段"磐古開天以前" (before time began?)...
2007-07-14, 02:57 PM #
16
carage
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給carage
查詢carage發表的更多文章
增加 carage 到好友清單