作者paulchu

港式譯法就是這樣啊！
打從前的老牌西部影星約翰韋恩就被譯成尊榮，詹姆士龐德譯為占士邦。將來若看到字幕中有西紅柿，那是蕃茄；士多啤梨則是草莓；朱古力就不用說明了唄。