主題: STAR MOVIE 字幕翻譯總是獨樹一格啊∼
瀏覽單個文章
一本道
*停權中*
 
一本道的大頭照
 

加入日期: Jul 2003
文章: 617
英文中譯的話有時候是用粵語讀音然后翻成國字

因為“偉遜”兩字的粵語讀音跟英文發音比較接近
 
舊 2007-07-14, 12:38 PM #2
回應時引用此文章
一本道離線中