瀏覽單個文章
碧海白沙
Silent Member
 
碧海白沙的大頭照
 

加入日期: Feb 2007
您的住址: 法国
文章: 0
看得出這裡大部分朋友都很多元,欣慰ING……
平時我發較長的貼都會轉成繁體,如果只有幾句話就懶一下。

因為以前修過古代文學的緣故(課本都是繁體印刷),
我喜歡繁體字,閱讀沒有問題,但不太會寫,也不會直接打出來。
有台灣朋友說大陸應該恢復繁體字,我挺贊成的,
因為不懂繁體會的確給理解中華正統思想帶來一定困難。

但我認為簡體字也有很大優勢,就是便於學認和書寫,
現在學中文的外國人越來越多,簡體字可以減輕他們的學習任務,
對兒童也是,可以花較少的時間學習寫字。

從目前情況來看,我覺得兩岸四地的人都應會認繁體和簡體,
這樣可以增強信息靈通度,擴大資料來源,還能體會到更多彩的思想。
簡繁差異並不很大,多看幾個月對方網站就會OK,比學門外語簡單太多了。
不過粵語還是不太一樣,香港論壇的發言我只能看懂六七成吧。

我又跑題了,大家還是繼續說好吃的吧。
舊 2007-03-09, 01:07 AM #38
回應時引用此文章
碧海白沙離線中