感謝 Soong 大提供原始 Paper！

原來他的溫度是直接讀取 SMART 數值，所以不是是環境溫度。

一般使用者(在台灣)的硬碟不會有如內文中能維持在那樣低溫的狀況，不過有些散熱不佳的電腦裡面，溫度是落在他的高溫區甚至或許超過其最大值(50初頭)。雖然屬於高溫區的樣本數低(應該都是放在冷氣暴強的 Data Center 裡面吧，硬碟溫度要高比較難)，不過 Failure Rate 是有上升的趨勢。

所以，光看新聞，有可能誤導家用電腦的使用者。